| คำนาม (Noun) | |
| คำนามในภาษาดัตช์ เป็นเพศรวม common gender หรือ ไม่มีเพศ neuter เช่น | |
| English | the table |
| ภาษาไทย | โต๊ะ |
| Nederland | de tafel (เพศรวม) |
| ดังนั้น เราจึงใช้ความจำ จดจำนามแต่ละคำ และคำนำหน้านาม article ของมันไว้ เพราะคำนำหน้านาม | |
| จะต้องเปลี่ยนตามเพศของนามที่มันนำหน้า | |
| คำนำหน้านามที่ชี้เฉพาะ Definite Article | |
| ในภาษาดัตช์คำนำหน้านามชี้เฉพาะ ( the ในภาษาอังกฤษ) ใช้คำว่า de หรือ | |
| คำว่า de ใช้นำหน้านามเพศรวมเอกพจน์และนามที่เป็นพหูพจน์ทั้งหมด | |
| ส่วน het ใช้นำหน้านาม เอกพจน์ไม่มีเพศ | |
| เช่น | |
| ภาษาไทย | คนผู้ชาย |
| khon pu-chai | |
| Nederland | de man |
| เดอ แมน | |
| English | the man |
| เดอะ แมน | |
| ภาษาไทย | คนผู้หญิง |
| khon pu-ying | |
| Nederland | de vrouw |
| เดอ ฟราว | |
| English | the woman |
| เดอะ วูมัน | |
| ภาษาไทย | คนผู้ชายหลายคน |
| khon pu/chai lai knon | |
| Nederland | de mannen |
| เดอ แมนเนอะ | |
| English | the men |
| เดอะ เม็น | |
| ภาษาไทย | เด็ก ( ไม่มีเพศ) |
| dek | |
| Nederland | het kind |
| เฮ็ท คินด์ | |
| English | the child |
| เดอะ ไชลด์ | |
| ภาษาไทย | เด็กๆ หลายคน |
| dek dek lai khon | |
| Nederland | de kinderen |
| เดอ คินเดอเร่อะ | |
| English | the children |
| เดอะ ชิลเดร็น | |
หลักไวยากรณ์ฉบับน่ารัก
by ThaisDutch
การเปลี่ยนคำนามเอกพจน์เป็นพหูพจน์
by ThaisDutch
โดยปกติทั่วไปๆ ไปแล้ว การเปลี่ยน คำนามเอกพจน์เป็นพหูพจน์ให้เติม en เข้าท้ายคำนามเอกพจน์ และตัว n โดยปกติทั่วไป ไม่ออกเสียง
ตัวอย่างเช่น
เอกพจน์ tent (เท้นท)
พหูพจน์ tenten (เท้นเทอะ)
ตามกฏทั่วไปแล้ว การเปลี่ยนคำนามเอกพจน์เป็นพหูพจน์นั้น ไม่ทำให้การออกเสียงคำนั้น เปลี่ยนไปจากการออกเสียงเมื่อเป็นเอกพจน์ ดังนั้น
1. คำนาม และคำคุณศัพท์ ที่มีตัวสระ aa , oo , ee และ uu ซึ่งตามด้วยพยัญชนะเดี่ยว ให้ลดตัวสระออกเสียงตัวหนึ่ง เมื่อเป็นพหูพจน์ เช่น
เอกพจน์
school ซโซล โรงเรียน
been เบน ขา
muur มีอูร กำแพง, ผนัง
พหูพจน์
schoolen ซซอเลอะ โรงเรียน
benen เบนเออะ ขา
muren มีอูเรอะ กำแพง,ผนัง
Read More...
ตัวอย่างเช่น
เอกพจน์ tent (เท้นท)
พหูพจน์ tenten (เท้นเทอะ)
ตามกฏทั่วไปแล้ว การเปลี่ยนคำนามเอกพจน์เป็นพหูพจน์นั้น ไม่ทำให้การออกเสียงคำนั้น เปลี่ยนไปจากการออกเสียงเมื่อเป็นเอกพจน์ ดังนั้น
1. คำนาม และคำคุณศัพท์ ที่มีตัวสระ aa , oo , ee และ uu ซึ่งตามด้วยพยัญชนะเดี่ยว ให้ลดตัวสระออกเสียงตัวหนึ่ง เมื่อเป็นพหูพจน์ เช่น
เอกพจน์
school ซโซล โรงเรียน
been เบน ขา
muur มีอูร กำแพง, ผนัง
พหูพจน์
schoolen ซซอเลอะ โรงเรียน
benen เบนเออะ ขา
muren มีอูเรอะ กำแพง,ผนัง
คำนำหน้านามที่ไม่ชี้เฉพาะ Indefinit article
by ThaisDutch
คำนำหน้านามที่ไม่ชี้เฉพาะ ในภาษาอังกฤษที่เราเคยเรียนรู้กันมา ได้แก่ a หรือ an ส่วนในภาษาดัตช์ ได้แก่ een (เออน) คำนำหน้าคำนามไม่ชี้เฉพาะที่เป็นพหูพจน์ ไม่ต้องใช้คำนำหน้า
ตัวอย่างเช่น
คำว่า een (เออน) มีความหมายว่า หนึ่งซึ่งบางครั้งอาจเขียนว่า een ก็ได้ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกัน
Read More...
ตัวอย่างเช่น
| ภาษาไทย | ผู้ชายคนหนึ่ง |
| Nederland | een man |
| ภาษาไทย | ผู้หญิงคนหนึ่ง |
| Nederland | een vrouw |
| ภาษาไทย | ผู้ชายหลายคน (ไม่ต้องมีคำนำหน้านาม) |
| Nederland | mannen |
| ภาษาไทย | ผู้หญิงหลายคน (ไม่ต้องมีคำนำหน้านาม) |
| Nederland | vrouwen |
คำว่า een (เออน) มีความหมายว่า หนึ่งซึ่งบางครั้งอาจเขียนว่า een ก็ได้ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกัน
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)